Loved...

Nos gustó...

his music...
su música...

...and that balloon someone lost.

...y este globo que alguien perdió.

Thames

Lovely walk by the Thames riverside.

Un bonito paseo por Támesis.

Malasya week

Yesterday, visiting the Tower Bridge, we found the London Malasya week. Pretty interesting market and some live music. We tasted the colorful dessert in the photo. (We didn't love too much...)

Ayer, visitando Tower Bridge nos encontramos con la Semana de Malasia en Londres. Bastante interesante el mercado y algo de música en directo. Probamos el colorido postre de la foto (que no nos gustó mucho, para ser sinceros...).

Good news

Want to share with you some good news. One of my short stories: "Broken window" is going to be published in a book with the other winners.
Quería compartir con vosotros una buena noticia. David vio ayer que uno de mis relatos: "La ventana rota" ha sido seleccionado en el Certamen Art Nalón, así que será publicado en el libro que editan junto a los demás finalistas y el relato ganador.

Camden Town

Punk, music, shops, people... that is Camden town.
Punk, música, tiendas, gente... eso es Camden town.

St. James's Park

Yesterday.
Ayer.

London eye

Just walking.
Paseando por Londres.

The Drawing course at Central Saint Martins

This is the University inside. And some of my drawings during the course.

Petra Borner is the talented teacher, and I like the way she gives the classes.

Esta es la Universidad por dentro. Y algunos de los dibujos que hice durante la clase.

Petra Borner es quien da la clase, tiene mucho talento y crea un gran ambiente de trabajo.

Market day

We went to the Spitalfields Market, and walked all around. Lot of things to see, to taste, to buy, to know.

Fuimos al mercado de Spitalfields, y visitamos los alrededores. Muchas cosas que ver, que probar, que comprar, que conocer.

London breakfast

Just enjoying the breakfast time in London.

Disfrutando del desayuno en Londres.

Pink London

Don't know what is that salad sauce made of, but it has the same colour of my new London shoes!
No sé de qué sería esa salsa que nos sirvieron con la ensalada, ¡pero tiene el mismo color que mis nuevos zapatos londinenses!

Couples

Us, loking at the window of our flat in London...
Nosotros, mirando por la ventana de nuestro piso en Londres...

...and us looking at this couple in a terrace in London.
...y nosotros observando a esta pareja en una terraza de Londres.

London...

...going to London.

...nos vamos a Londres.

Workshop

Our last night in Madrid.
Nuestra última noche en Madrid.


And preparing the things to leave tomorrow.
We are going to London, staying in Covent Garden.
Next week I'm going to do an Illustration workshop in Central Saint Martins. It's so exciting!

Y preparando las cosas para irnos mañana.
Nos vamos a Londres y nos quedaremos en Covent Garden.
La semana próxima iré a un taller de Ilustración en la Universidad de Arte de Londres: Central Saint Martins.

Something for you...

A little "something" for SOMOS from Duermevela. :)
We hope you enjoy it!

Un pequeño "algo" para SOMOS de Duermevela. :)
Esperamos que lo disfrutéis.