Christmas time

Pieces of Christmas 

Retales de Navidad.

Winter sunny days

Here,

and there,

like when we were children...

...we really love sunny winter days.

Nos gustan los soleados días de invierno...

enjoy

Winter breakfast

Having breakfast in a cozy cafe is one of the little moments we can enjoy on winter time.

Studio Duermevela

It's being a good year for Studio Duermevela. We are working hard but there is still much work to do before vacation. Now we are looking for some new inspiration and new projects...

Está siendo un buen año para Studio Duermevela. Estamos trabajando mucho pero hay aún mucho que hacer antes de las vacaciones. Estamos buscando nueva inspiración y nuevos proyectos...

Books

Baricco, Amos Oz, Josep Pla, Jeanette Winterson, Carmen Martín Gaite, Martín Casariego, Auster, Dario Fo, Saramago, Amélie Nothomb, Vila Matas y otros...
... start invading our space. But there are still so many authors to read...
...comienzan a invadir nuestro espacio. Pero quedan aún tantos autores por leer...

The weekend

Long weekend, enjoying friends and family.
Largo fin de semana, disfrutando de la familia y amigos.


Time flyes...
El tiempo vuela...
.

My mum

An old photo... She is my mother, in Coimbra, the year Iwas born.
So I'm in the photo too!
Una antigua foto... Ella es mi madre, en Coimbra, el año que yo nací.
¡Así que yo también salgo!

Cozy

It's too cold outside, but we still enjoy the beautiful light that comes through the window.
That orchids? A present from my friends because of the exhibition.

Hace demasiado frio fuera, pero seguimos disfrutando de la cálida luz que entra a través de la ventana. ¿Esas orquídeas? Un regalo de mis amigas por la exposición.

¡Nuevo premio!

Estamos otra vez de celebración:
David ganó el premio de cuentos "Los Bilordios", con su relato "La carta".

David Barreiro won anoter prize with the short story "La carta".
La Nueva España
El comercio
La Voz de Asturias