MERCADO CENTRAL DE DISEÑO

Este fin de semana estaremos en el mercado Central de Diseño que se celebra en la Galería de Cristal Centro Centro Cibeles.
Sábado y domingo de 12 a 22 h.
Entrada libre.
Y habrá conciertos.
Y presentaremos la nueva colección WILD FREE.

MERCADO CENTRAL DEL DISEÑO II

Some images of the last weekend at Central del Diseño Fair in Madrid.
Thank you all who visited us!
And special thanks for those who chose Duermevela these Christmas!
Wish you a happy 2014!!

Algunas imágenes del pasado fin de semana en el Mercado Central del Diseño en Matadero en Madrid.
¡Muchas gracias a todos los que os acercasteis hasta allí!
Y gracias especialmente a los que habéis elegido Duermevela estas Navidades.
¡Feliz año!

MERCADO CENTRAL DE DISEÑO

See you there this weekend in Madrid!

¡Nos vemos allí, este fin de semana en Madrid!

MercadilloLAB II

Some images of last weekend at LABshop.
The 2014 calendars are almost sold out. There are still a few. Till 5th January you can have FREE shipping on the SHOP. Write the code NAVIDAD.


Algunas imágenes del último fin de semana en LABshop.
Casi hemos agotado los calendarios de 2014, pero aún nos queda alguno. Hasta el 5 de enero puedes disfrutar de la oferta gastos de envío GRATIS en la tienda on-line. Introduce el código NAVIDAD cuando realices tu pedido.

LABoral

See you there!!

¡¡Nos vemos allí!!

LABshop diciembre

We will be at the LABshop Design Market at the LABoral.
This will take place this weekend: Saturday and Sunday, from 12 to 10 pm.

Estaremos en el Mercadillo LABshop de LABoral en Gijón.
Tendrá lugar este fin de semana: sábado y domingo de 12 a 22 h.

LABshop

We will be participating in the new edition of LABshop at LABoral Center of Art (Gijón, Asturias).

The summer celebration. 

This is the program of activities:

Friday, July 27, flea market from 17 to 22 hours.

Saturday, July 28, 12 to 22 hours. Bring your food in a picnic basket and they give you a bottle of cider!

Microfest, from 17.30 to 22 hours. With Spicy Mustard, Indienella and Los Herr manos. 

Sunday July 29, 12 to 22 hours. Bring your food in a picnic basket and they give you a bottle of cider (while supplies last). Cycles meeting in collaboration with Cycles Bike Splendor, from 12 hours.

Estaremos participando en la nueva edición de LABshop.
La romería de verano.
Este es el programa de actividades:

Viernes 27 de julio, mercadillo de 17 a 22 horas.

Sábado 28 de julio, de 12 a 22 horas Prau y sidra, tráete tu comida en una cesta de picnic y te regalarán una botella de sidra.
Microfest, de 17.30 a 22 horas. Con Spicy Mustard, Indienella y Los Herr manos.

Domingo 29 de julio, de 12 a 22 horas Prau y sidra, tráete tu comida en una cesta de picnic y te regalarán una botella de sidra (hasta agotar existencias)
Concentración de bicicletas en colaboración Ciclos Esplendor, a partir de las 12 horas.

MEET YOU THERE!

The Way We live

On 8 and 9 June will be in the LABoral Center for Art and Industrial Creation of Gijón (Asturias, Spain), because we have been invited to participate in the fashion event: The Way We Live.
An intensive program involving international model Kuczynska Juliett, Mar Saura, Leonor Watling, Amaya Arzuaga, Roberto Santana Josechu Etxeberria or others.
Fashion magazines like Cosmopolitan, Marie Claire, Telva, MujerHoy, Neo Moda... will be there.
Also some fashion bloggers like A Trendy Life Style, Lujosa Barcelona, Comparte MiModa, Mi Armario en Ruinas, My Showroom, Collage Vintage, Peeptoes, Bárbara Crespo, Victor Blanco, Stellawantstodie, Trendy Taste. 
We will be in the showroom, in the Plat0 room , with many new creations.
Do not miss it.
More info and full program here.

Los días 8 y 9 de junio estaremos en el Centro de Arte y Creación Industrial LABoral de Gijón, participando en el evento de moda al que hemos sido invitados: The Way We Live. 

Un intenso programa en el que participan la modelo internacional Juliett Kuczynska, Mar Saura, Leonor Watling, Amaya Arzuaga, Roberto Etxeberria o Josechu Santana entre otros. 

Donde estarán presentes revistas de moda como Cosmopolitan, Marie Claire, Telva, MujerHoy, Neo Moda, Trendencias… o responsables de blogs (A Trendy Life Style, Lujosa Barcelona, Comparte MiModa, Mi Armario en Ruinas, My Showroom, Collage Vintage, Peeptoes, Bárbara Crespo, Victor Blanco, Stellawantstodie, Trendy Taste…).

Nosotros estaremos en el showroom, en la sala Plat0, con muchas novedades. 

No te lo pierdas.

Más info y programa completo, aquí.

Nomada

This weekend we will be in the NOMADA MARKET independent design fair.
It will take place on 13, 14 and 15 April , from 12 to 21 h. in the attic of the Chamartín station.
You will have the chance to see all the duermeveland products.
We will meet you there!

Este fin de semana estaremos en la feria de diseño independiente NOMADA MARKET.

Tendrá lugar los días 13, 14 y 15 de abril, de 12 a 21 h. en el ático de la estación de Chamartín de Madrid.

Podrás ver todos los productos duermeveland.

¡Te esperamos!

bye and hello!

We are leaving!

Madrid Asturias.

Looking for the waves of the sea, to meet you at LABoral.

¡Nos vamos!

Madrid-Asturias.

A ver las olas del mar, a veros en LABoral.

Nous partons!

Madrid-Asturies.

Pour voir les vagues de la mer, pour vous voir à LABoral.

nomada weekend: beaucoup

This was a very special weekend.

We met many of you, Duermevela friends.

We met new friends.

Many meetings. Many surprises. Many smiles. Many.

You gave us a good energy. So here we are working again.

See you at Gijón (Asturias). LABshop. 9-10 April (9 to 22 h.).

Este fue un muy especial fin de semana.

Conocimos a muchos de vosotros, amigos de Duermevela.

Hicimos nuevos amigos.

Muchos encuentros. Muchas sorpresas. Muchas sonrisas. Muchas.

Nos disteis buena energía, así que aquí estamos, trabajando de nuevo.

Nos vemos en Gijón (Asturias). LABshop. 9-10 Abril (9 a 22 h.).

Cela á été un week-end très spécial.

Nous avons rencontré beaucoup d'entre vous, amis de Duermevela.
Nous avons fait de nouveaux amis.
Beaucoup des rencontres. Beaucoup de surprises. Beaucoup de sourires. Beaucoup.
Vous nous avez donné une bonne énergie, alors, on travail à nouveau.
Rendez-vous à Gijon (Asturies). LABshop. 9 au 10 avril (9-22 h).

(Estas fotos, de BeaPazos, sister cámara en mano)

Day to night

This weekend we were at LABshop design market.
Thank you to all of you, those who came, those who couldn't.
Thank you for supporting us just being there...
...day
... to night.

Este fin de semana estuvimos en el LABshop de LABoral.

Gracias a todos, los vinisteis y los que no pudisteis.

Gracias por el apoyo tan sólo estando ahí del otro lado...

...desde el día

...hasta la noche.

Daisy...

Here, some pics from our stand at Daisy Market fair. Thanks to everyone who came to say hello and see our products. It was really nice.

Many bloggers visited the fair, here you can see:

from the suit 112, cafe con gotas design, coolneeded, aire vintage, estilo indiferente, o blog and coffee.

We discovered new great designers and loved meeting them.

Don't miss: Ngbags, Onnabanda or Jöelle.

Aquí os dejamos algunas imágenes del Daisy Market. Muchas gracias a todos los que os acercasteis a saludar y ver nuestro stand. Fue genial.

Muchos bloggers visitaron la feria, aquí tenéis algunos enlaces:

from the suit 112, cafe con gotas design, coolneeded, aire vintage, estilo indiferente, o blog and coffee.

Además descubrimos la obra de grandes diseñadores y nos encantó conocerlos.

No os perdáis: Ngbags, Onnabanda or Jöelle.

Daisy Market

Not everything is holiday. We also do other things.
This weekend Duermevela goes to a design market with a name of a flower: Daisy Market.
If you want to see our products or just to say hello, don't be shy and come!

No todo son vacaciones, también hacemos otras cosas...
Este fin de semana Duermevela se desplaza a una feria con nombre de flor: Daisy Market.
Si quieres ver nuestros productos, o sólo decirnos hola, no seas tímido y ven, te esperamos.

Mercadillo LABshop de LABoral

These are the images of our presence at LABShop Design Market, last weekend

Thank you so much to all the people who went there and were interested in our products.

We keep working. Soon: more news.

Estas son algunas fotografías de nuestro stand en el Mercadillo de Diseño LABShop de LABoral.

Gracias a todos los que nos visitasteis y os interesasteis por nuestros productos.

Seguimos trabajando. Pronto: más novedades.

Mercadillo LABshop de LABoral

This weekend we were at the LABshop Market in Gijón and it was a really great experience.
Thanks to all for the affectionate reception.

Este fin de semana estuvimos en el Mercadillo LABshop de LABoral en Gijón y ha sido una gran experiencia.
Gracias por la gran acogida.