*********Studio Duermevela ******* Facebook *******Twitter ******* Instagram ******** Pinterest ***** **Shop ******* Travel

2/3/11

The cat




Once upon a time, a lovely couple found a cat.
They took care of it, and became part of the family.
One day, the cute couple decided to get married. This is their wedding invitation.
Machu, the cat, is the king in that family, so it wanders through every corner of the paper, always watching, taking care of them.
Why is there a lighthouse? Well, that's another sea story...
He ask her to get married there.
There is always something that closes the circle. The circle can be seen in the envelope, and arround the lighthouse (the light), and the circle at the end (the sun), that one that Machu, the cat is protecting.
Or is he just having a rest?

Érase una vez, una encantadora pareja que encontró un gato.
Se hicieron cargo de él, y se convirtió en parte de la familia.
Un día, la pareja decidió casarse. Esta es su invitación de boda.
Machu, el gato, es el rey en esa familia, por lo que se pasea por cada esquina del papel, siempre está mirando, cuidando de ellos.
¿Por qué hay un faro? Bueno, esta es otra historia de mar ...
El le pidió a ella matrimonio allí.
Siempre hay algo que cierra el círculo.
El círculo que se puede ver en el sobre,
cerca del faro (la luz),
y al final(el sol), ese que Machu, el gato, está protegiendo.
¿O es que está descansando?

Il était une fois, un beau couple qui a trouvé un chat.
Ils ont pris en charge de lui, et il est devenu partie de la famille.
Un jour, le couple a décidé de se marier. Ceci est sa invitation de mariage.
Machu, le chat, est le roi dans cette famille, il marche par tous les coins du papier, toujours à la recherche, il prendre soin d'eux.
Pourquoi est qu'il y a un phare? Eh bien, c'est une autre histoire de la mer...
C'est là-bas que lui a fait la proposition.
Il y a toujours quelque chose qui ferme le cercle.
Le cercle peut être vu dans l'enveloppe,
près de le phare(la lumière)
et à la fin (le soleil), cette qui Machu, le chat, protège.
Ou êtes-ìl au repos?

11 comentarios:

lita lili dijo...

una historia preciosa la de esas vidas

Little Blue Day dijo...

miau!
me ha encantado! la historoa,el planteamineto, el desarrollo...perfecto :)
hoy tambien le habia dedicado yo un post a mi gato:)

Laencuentracosas dijo...

me parece precioso, y redondo, me encanta una vez mas!

El collar de Hampstead dijo...

Q historia tan bonita,la invitación chulísima!!
Bss Carmen

Pipi dijo...

Es una invitacion original, pero sobre todo BONITA!!!
completisima, todo encaja a la perfeccion.
;) buen trabajo

Gudulina dijo...

Me encanta, ¡Genial!

zit... dijo...

que mono! (y gato)
son preciosas todas vuestras invitaciones con historia. pero con circulos, troqueles y amarillo, más :D

ibb dijo...

Preciosa, y el faro...que lugares tan especiales son los faros...

Bea dijo...

Me alucina vuestra manera de contar las historias... vamos, que me volvería a casar sólo para que me hiciéseis una invitación con la mía...
Muak.

Duermevela dijo...

Gracias... y gracias también a ellos, que nos dieron toda la confianza y libertad creativa.

Anónimo dijo...

Olaya, David, no esperabamos menos de vosotros. Sabéis que nos encantó, que les está encantando a los invitados, y que le encanta a Machu que se pasa horas custodiando la caja con SUS invitaciones :)
Un beso fuerte María y Rubén