Bon voyage mug

You, who love travelling, who love other cultures, other cities.
You, who have a cup of tea or coffee when returning home, remembering the aroma of that trip.
For you, this mug filled with windows that look into the world.

Vosotros, amantes de los viajes, amantes de otras culturas, de otras ciudades.
Vosotros que volvéis a casa y tomáis té, o café y con él recordáis el aroma de ese viaje.
Para vosotros esta taza llena de ventanas que miran al mundo.

Vous, les amaturs du voyage, amateurs d'autres cultures, d'autres villes.
Vous, qui au retour prendre du thé ou café avec le souvenir de l'arôme de ce voyage.
Pour vous, cette mug remplie de fenêtres qui regardent le monde.