en las nubes

This is a work we make a few months ago for a nice couple who wanted

to get married in a little village near the sea.

We just wanted to play with lines and one colour.

Lines to represent the village,

one colour: blue, to represent the sea and the cloud where they are living now...

The texture of the paper represents the shapes of clouds.

Este es un trabajo que hicimos hace unos meses para una pareja que quería casarse

en un pueblecito de costa.

Quisimos un diseño sencillo y jugar con líneas y un color.

Líneas para representar el pueblo,

y un color, el azul, para representar la nube en la que se encuentran ahora...

La textura del papel recuerda sutilmente a las formas de las nubes.

C'est un travail que nous avons fait il y a quelques mois pour un couple

qui voulait se marier dans un petit village côtier.
Nous voulions un design simple et jouer avec les lignes et une couleur.
Lignes pour représenter le village,
et la couleur, bleu, pour représenter le nuage sur lequel ils sont maintenant ...

La texture du papier représente les formes des nuages.