A special wedding

This was a very special comission. All are special for us, because couples trust us, and an invitation reflects the wedding character, I mean, the couple character.

This couple wanted to make a wedding big party with family and friends. He is from México, and she is from Madrid, but the wedding is going to be in Galicia.

They said us: Do what do you want to...

Wow, this is unusual. And we did it.

We made a poster, it comes folded and while you open it you can see the information.

At the end you have a naive illustration (mexican style).

Este fue un encargo muy especial. Todos los son, porque las parejas confían en nosotros, y una invitación refleja el carácter de la boda, es decir, el carácter de la pareja.
En concreto esta pareja quería hacer de su boda una gran fiesta con familiares y amigos. Él es de México, y ella es de Madrid, pero la boda va a ser en Galicia.
Nos dijeron: Haced lo que queráis hacer. Vía libre.
Wow, no es nada habitual. Y lo hicimos.
Hicimos un cartel, plegado, que según se va abriendo va mostrando la información.
Al final te encuentras con una ilustración naive (estilo mexicano) que los refleja a ellos.

Ce fut une commission très particulière. Tous sont spéciales pour nous, parce que les couples nous font confiance, et une invitation reflète le caractère de mariage, je veux dire, le caractère de une couple.
Ce couple voulait faire une fête de mariage avec famille et amis. Il est du Mexique, et elle est de Madrid, mais le mariage va être en Galice.
Ils nous ont dit: Fais ce que tu veux faire ...
Wow, ce n'est pas habituel. Et nous l'avons fait.
Nous avons fait une affiche, il arrive plié et pendant que vous l'ouvrez, vous pouvez voir les informations.
A la fin vous avez une illustration naïve (style mexicain).