*********Studio Duermevela ******* Facebook *******Twitter ******* Instagram ******** Pinterest ***** **Shop ******* Travel

30/11/11

La campana de cristal



The Bell Jar is a novel by american writer Sylvia Plath.
It is said that is the femenine The Catcher in the Rye (by Salinger).
Its title refers to the emotions of the protagonist, often feeling unable to relate to those around her, feeling that she does not fit.
It is perhaps an autobiographical work of the author. In her writings she explored her feelings, becoming a leading exponent of confessional poetry.
In this illustration, I tried to reflect how the bell jar disappears through the act of writing.
The reading of this drawing is from the bottom to up, emulating the liberation movement of the rise of the bell jar.

La campana de cristal es una novela de la escritora americana Sylvia Plath.
De ella se dice que es El guardián entre el centeno de Salinger en femenino.
Su título hace referencia a las emociones de la protagonista, sintiéndose en muchas ocasiones incapaz de relacionarse con los que la rodean, sintiendo que no encaja.
Se dice que es quizá una obra autobiográfica de la autora. En sus escritos volcó de manera sincera todos sus sentimientos, convirtiéndose en máximo exponente de la poesía confesional.
En esta ilustración, trato de reflejar cómo esa campana de cristal que la asfixia desaparece a través de la escritura. La lectura es de abajo a arriba, emulando el movimiento liberador del ascenso de la campana de cristal.


Remember with this t-shirt, that you always can put away the jar bell.
Recuerda con esta camiseta, que siempre puedes deshacerte de la campana de cristal.
The Jar Bell t-shirt on the shop

1 comentario:

Sra. Farnsworth dijo...

Me ha encantado la camiseta,y sobre todo la historia que cuenta.

Ojalá solo con ponernos la camiseta fuésemos capaces de quitarnos la campana de cristal.

Genial!