Copenhagen: people

From here or there.

What are they thinking about? Who are they thinking about?

Meetings and farewells.

Hello and goodbye.

De aquí y allá.

¿En qué piensan? ¿En quién?

Encuentros y desencuentros.

Hola y adiós.

D'ici et de là-bas.
Que pensent-ils? À qui?
Rendez-vous et des adieux.
Bonjour et au revoir.

Copenhagen III

Christiania, 1970

They had a dream.

Maybe it is finished (or not), but they tried.

Christiania, 1970

Tenían un sueño.

Quizá se haya terminado (o no), pero lo intentaron.

Christiania 1970

Ils avaient un rêve.
Peut-être c'est fini (ou pas), mais ils ont essayé.

Photos by Olaya Pazos

Copenhagen II

Tivoli Gardens opened on 1843.

We were there.

Having fun on the past.

Tivoli Gardens abrió en 1843.

Allí estuvimos.

Divirtiéndonos en el pasado.

Tivoli Gardens a ouvert en 1843.

Nous sommes été là-bas.

Nous nous sommes amusés dans le passé.

Copenhagen

Those who follow us on twitter or facebook, know yet that we were in Copenhagen.

What we found there?

Light. Time. And nice people.

Los que nos seguís en twitter o facebook ya sabéis que estuvimos en Copenhague.

¿Qué encontramos allí?

Luz. Tiempo. Y buena gente.

Ceux qui nous suivent sur twitter ou facebook, vous savez que nous étions à Copenhague.

Qu'est qu'on a trouvé là-bas?

Lumière. Temps. Et de belles personnes.