Stockholm 6

This is the last post about Stockholm. This was our last breakfast in Sofo.

We will miss that.

Now is time to work. Atelier Duermevela is now working with the new design group "Las Meriendas de Wendy"

5th July we have a One Day Shop at Anticafé

See you there!

Este es nuestro último post sobre Estocolmo. Es una imagen de nuestro último desayuno en el Sofo. Lo echaremos de menos.

Ahora es tiempo de trabajar. Atelier Duermevela es miembro del nuevo grupo de diseño "Las Meriendas de Wendy". El próximo 5 de julio será el primer One Day Shop en el Anticafé.

Esperamos veros por allí...

Herman's

Thanks to Hello Tiger! we had lunch in a cool place: Herman's.
We decided to follow Hello Tiger's recommendation and we went to it. ;)

We discover a place with a spectacular view of the city. Vegetarian food and forbidden desserts... A must.

Gracias a Hello Tiger! cenamos en un sitio genial: Herman's. Seguimos sus recomendaciones y allí nos dirigimos. Descubrimos un lugar con unas vistas espectaculares de la ciudad. Un buffet de comida vegetariana con postres de escándalo. Imprescindible.

Stockholm 5

We have already arrived to Madrid, but I want to share with you a few more pics about our trip in Stockholm. We took a ship by the island. Just perfect.

Ya estamos en Madrid, pero quería compartir con vosotros algunas fotos más de nuestra escapada a Estocolmo. Cogimos un barco por las islas. Simplemente perfecto.

Typos

I love boards!

Me encantan los carteles...

and the typo (even if I don't know what they say I find it is beautiful).

y las tipografías (aunque no sepa lo que digan...).

Cerámica

I want everything!

¡Lo quiero todo!

Moderna Museet

We went to the Moderna Museet, and there's an interesting photo exhibition now.

Estuvimos en el Moderna Museet, de arte contemporáneo, donde además hay una interesante exposición de fotografía.

Stockholm 4

Yesterday we visited Gamla Stan (middle age city), Söder (alternative district) and the City (business area).

Ayer estuvimos en Gamla Stan (ciudad medieval y origen de Estocolmo), Söder (el barrio alternativo) y en la City (zona financiera y comercial).

And we also were shopping. There's a lot of vintage and swedish design!

También estuvimos de tiendas, viendo todo el vintage y el diseño sueco.

Stockholm 3

Yesterday was a really rainy day,
so we found a place and tryed FIKA at Mocco in Östermalm.

Ayer fue un día realmente lluvioso, así que buscamos un sitio que nos acogiera y probar el momento FIKA (toda una institución en Suecia, y se trata del ritual del café con amigos), en Mocco en Östermalm.

Stockholm 2

Yesterday we just took a walk around the neighborhood and had dinner at a cool place in Sofo.

Ayer dimos una vuelta por el Sofo y cenamos, en horario sueco, en un simpático local con música brasileña.

Today we have had breakfast at home (you know how much enjoy breakfast and try the local food stuff!)

Hoy hemos desayunado en casa (ya sabéis lo que disfrutamos de los desayunos y lo que nos gusta probar los productos locales...)

Now we are leaving and discover the city. See you at night!

Ahora nos vamos a descubrir la ciudad. ¡Nos vemos a la vuelta!