Studio Duermevela: natura

Mostrando entradas con la etiqueta natura. Mostrar todas las entradas

20/8/13

Trip de Agosto

TRIP DE AGOSTO

El amarillo mar, espuma y oro

de las sirenas despeinadas que veías.

- No existiría el tiempo (aseguraba

yo), si no fuera porque estamos dando vueltas,

cósmicamente sentados en las rocas,

comiendo una naranja.

- Parece que me llaman (y me consta

que conocías la leyenda y la olvidaste

desde ese instante en que dejó de serlo).

Al día siguiente, recordando todo,

parecíamos dos náufragos tendidos en la arena.

Alberto Vega

"Plenilunio. (Obra Completa 1980-2005)"

23/7/13

Silence

Photo by Elisabeth Dunker

Photo by Nirrimi Firebrace

Photo by Nicaela Marie

The water covering my head
A silence
New air
Bare feet
Opening the eyes and see

Un agua que cubra la cabeza
Un silencio
Un aire nuevo
Pies desnudos
Abrir los ojos y ver

Photos by Elisabeth Dunker, Nirrimi Firebrace & Nicaela Marie

18/7/13

Plants: our silent guardians

Photo by Lani Trock

Big fan of the on-line art book shop BOOK STAND by Claire Cottrell. These are the images of the event "Plants: our silent guardians" at The Standard in L.A.

[Lili Cuzor's Plants: Our Silent Guardans.
Photos from the opening ceremony on March 21st, 2013.
Photography: Lani Trock]

Muy fan de la tienda on-line de libros de arte BOOK STAND de Claire Cottrell. Estas son imágenes del evento "Plants: our silents guardians" en el Standard en Los Ángeles.
[Plantas de Lili Cuzor.
Fotos de la inauguración el 21 de marzo de 2013.
Fotografías: Lani Trock]

10/7/13

Jardín Botánico

On the occasion of the Photoespaña festival, we went to the exhibition "Savoir c'est pouvoir" "and "El cuerpo revelado".
The perfect excuse to visit the Botanical Garden of Madrid.

Con ocasión del festival Photoespaña, fuimos a las exposiciones "Savoir c'est pouvoir"" y "El cuerpo revelado".
Excusa perfecta para visitar el Jardín Botánico de Madrid.

14/6/13

Antwerp is forever

les frites belges

a street in Antwerpen / una calle en Amberes

riverside / junto al río

a street in Antwerpen / una calle en Amberes

Botanic garden / Jardín botánico

In Belgium the distances are short, so we succumb to the temptation of Antwerp. We walked, we move into their gardens, went to the shops and enjoyed the young and dynamic ambient, because Antwerp is much more than their diamonds, Antwerp is forever.

En Bélgica las distancias son muy cortas, por lo que sucumbimos a la tentación de Amberes. Nos perdimos por sus calles, nos adentramos en sus jardines, en sus tiendas, en su ambiente joven y dinámico, porque Amberes es mucho más que sus diamantes, Amberes es para siempre.

3/6/13

Pots and paper

Photo by Belle Fleur de Lis

Photo by Studio Meez

Photo by Belle Fleur de Lis

Saw this pop up store wich I would loved to go: Pots and paper.
With Our strange nature, Lisa Kinoo, Hermine van Dijck, Belle Fleur de Lis and Studio Meez.
This weekend we are going to go to Belgium! Any suggestions?

He visto este pop up store al que me habría encantado ir: Pots and paper.

Con Our strange nature, Lisa Kinoo, Hermine van Dijck, Belle Fleur de Lis y Studio Meez.

Este fin de semana nos vamos a Bélgica. ¿Sugerencias?

30/5/13

Flores por la mañana

These days we are working on new projects, finishing those we have begun, designing invitations, drawing, visiting exhibitions, organizing trips, enjoying gatherings... and besides that,
flowers in the morning.

Estos días estamos preparando nuevos proyectos, terminado los que hemos empezado, haciendo invitaciones, dibujando, viendo exposiciones, organizando viajes, disfrutando de las visitas...
y encima, flores por la mañana.

5/3/13

Belle fleur de lis

Sure you know the wonderful work by fleur de lis. I am a big fan of her blog.

"Belle Fleur de Lis represents my handmade textiles, my love for flowers and taking care of my plants in my inside garden - atelier."

Seguro que conocéis el maravilloso trabajo de Fleur de Lis.Yo soy una gran fan de su blog.

"Belle Fleur de Lis representa mis textiles hechos a mano, mi amor por las flores y el cuidado de mis plantas en mi jardín interior -. Atelier"

15/2/13

Amy Merrick

AMY MERRICK is a floral designer, writer and stylist based in New York City.
Check her website and blog to discover all her wonderful work.

AMY MERRICK es una diseñadora floral, escritora y estilista que viven en Nueva York.

Visita su web y blog para descubrir su precioso trabajo.

27/8/12

slow

Still on vacation. Out of Madrid, in Asturias, north of Spain.
Reading, writing, going to the beach, being outdoors, making photographs, talking with friends...
...working slowly...
The calm here is giving us the inspiration for new projects.

Todavía de vacaciones. Fuera de Madrid, en Asturias.
Leyendo, escribiendo, yendo a la playa, estando al aire libre, haciendo fotos, hablando con amigos...
...trabajando poco a poco...
La calma aquí nos está dando la inspiración para futuros proyectos.