duermeveland houses

You know we love when you send us pics about our products at your home. 

This is the first time we see our prints on a wall... and we find it gorgeus. Thank you!!

It is an amazing cozy corner, isn't it?

Ya sabéis que nos encanta cuando nos enviáis fotografías de nuestros productos en vuestras casas.

Estas es la primera vez que vemos nuestras láminas en una pared... y nos parece genial! ¡Gracias!

Es un espacio muy acogedor, ¿verdad?

duermeveland people

"One of the great simple pleasures of life is breakfast on Saturdays. From Monday to Friday everything is in a rush, and today, although I woke up at 8, I am enjoying writing the shopping list in the notebook that accompanies me to many places, (some more peculiar than the supermarket) and reading... or dreaming that I want to travel, while I'm taking coffee. 
My love is like a teddy bear still sleeping... 
or almost .... 
He is daydreaming..." 
Sofi

"Uno de los grandes sencillos placeres de la vida para mi es desayunar los Sábados. De Lunes a Viernes todo son prisas y hoy, aunque me he levantado a las 8, disfruto haciendo la lista de la compra en la libretita que me acompaña a muchos sitios, (algunos más peculiares que el Alimerka) y leyendo...
... o soñando viajes que quiero hacer, mientras tomo el café.
Mi amor es como un osito, todavía duerme....
o a medias....
Anda ahí en Duermevela..."
Sofi

Sofía sent us this photo with her sunset notebook and the city mug.
You can see more duermeveland people here.

Sofía nos ha enviado esta foto de su libreta sunset y la taza city.
Puedes ver más gente duermeveland aquí.

duermeveland people VII

Talking about mothers, today we show you the great picture (story included) that Bea sent us.
She has a blog: Mi gran ilusión. Bea is a charming person and has an amazing shop in Becerril de la Sierra (Madrid): El taller de Paloma.
"I send you a picture with the meal that Hugo just prepared me ... I'm ill and they made me a cake.  There was no chocolate, and they have opted for the B plan and there is coke in my cup instead tea... 
Unusual but perfect! " 

Hablando de madres, hoy os mostramos la genial foto con historia incluida que nos envió Bea, de Mi gran ilusión, que además de ser un encanto de persona tiene una tienda increíble en Becerril de la Sierra: El taller de Paloma.
"Te mando una foto con la merienda q me acaba de preparar Hugo... 
Estoy mala y me han hecho un bizcocho, como no había chocolate, han optado por el plan b y dentro de mi taza en vez de té hay coca-cola... 
Inusual pero perfecto!!!"


(Isadora mug on the photo)

duermeveland people VI

Jose plays bass and is currently part of the band Neotic.
He has sent us these photos with the city t-shirt.
Not only Nordic are modern dads...
We love the duermeveland people.
Neotic: web :: facebook

Jose es bajista del grupo Neotic.
Nos ha enviado estas fotos con su camiseta city.
No sólo los nórdicos son papás modernos...
Así nos gusta la gente duermeveland.
Neotic: web :: facebook

duermeveland people V

Andrea sent us this wonderful photo with the Jar Bell notebook.
We started this little section as a little tribute to you because you make duermeveland possible.
But we are enjoying your photos so much, that everything turned around and we are delighted seeing how our products live in small corners of your daily life.
Thanks again.

Andrea nos ha enviado esta maravillosa foto con la libreta Jar Bell (La campana de cristal).
Comenzamos esta pequeña sección como homenaje a vosotros, que hacéis posible esto.
Pero estamos disfrutando tanto de vuestras fotos que todo ha dado un vuelco y nos sentimos muy halagados viendo cómo nuestros productos ocupan pequeños rincones de vuestro día a día.
Gracias una vez más.

duermeveland people IV

Today want to show you more photos by duermeveland people.
These are the sunset notebook and the sunset greeting at Vanesa 's house.
We see she loves sun, she may be bright...
Thank's Vanesa!!
(You can also send us your photo, there will be some giveaways soon...)


Hoy queremos mostraros más fotos de la gente duermeveland.
Este es el bloc de notas sunset y el greeting sunset en la casa de Vanesa.
Vemos que le gusta el sol, que es alguien con mucha luz...
¡Gracias Vanesa!
(Tú también nos puedes enviar una foto, habrá algunos regalos muy pronto...)

duermeveland people III

Bea with her "Jar Bell" t-shirt (inspired by Sylvia Plath book: "Jar Bell")

Bea con su camiseta "Jar Bell" (inspirada en el libro "La campana de cristal" de Sylvia Plath.

More duermeveland people here.

duermeveland people II

Mª Jesús 2011 calendar.
Calendario 2011 de Mª Jesús.

Marta with Tree girl t-shirt.
Marta con camiseta Tree girl.

La libreta peacock de Marta.
The peacock notebook of Marta.

Here are more images of duermeveland people.

It is wonderful to see how our products are transformed, how they start having their own history. A calendar with important dates indicated, a t-shirt that accompanied walks, perhaps a notebook where Marta writes her incredible recipes ...

Keep sending us pictures because we love it. They will appear in the new tab PEOPLE/GENTE and there will be surprises. Send them to this email:

Aquí tenéis más imágenes de gente duermeveland.

Es maravilloso ver cómo se transforman nuestros productos, cómo pasan a tener su propia historia. Un calendario con fechas importantes señaladas, una camiseta que se pasea y acompaña, una libreta donde quizá se apuntes las increíbles recetas de Marta...

Seguid enviándonos imágenes porque nos encanta. Aparecerán en la nueva pestaña PEOPLE/GENTE y pronto habrá sorpresas. Envíalas a este correo:

gente duermeveland

We really love to see how our products come to life in your hands.
Thank you ...
If you also belong to the duermeveland world, send your photo to:

Nos gusta mucho ver cómo nuestros productos toman vida en vuestras manos.

Gracias... Si tú también perteneces al mundo duermeveland, mándanos tu foto a:

(fotos: Andrea, @javimontescas, @abel_rm)

duermeveland mugs

Isn't this great?

Our duermeveland mugs living in Mons, (Belgium).

There is a nice couple having nice breakfasts on them.

Thanks for the fotos, guys.

¿No es esto genial?
Nuestras tazas duermeveland viven en Mons (Bélgica).
Existe una pareja estupenda disfrutando de buenos desayunos con ellas.

Gracias por las fotos.

N'est-ce pas formidable?
Nos tasses duermeveland vivent à Mons (Belgique).
Il y a un beau couple profitant des petits déjeuners avec elles.

Merci pour les photos.