*********Studio Duermevela ******* Facebook *******Twitter ******* Instagram ******** Pinterest ***** **Shop ******* Travel
Mostrando entradas con la etiqueta Madrid. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Madrid. Mostrar todas las entradas

10/7/13

Jardín Botánico



On the occasion of the  Photoespaña festival, we went to the exhibition "Savoir c'est pouvoir" "and "El cuerpo revelado". 
The perfect excuse to visit the Botanical Garden of Madrid.

Con ocasión del festival Photoespaña, fuimos a las exposiciones "Savoir c'est pouvoir"" y "El cuerpo revelado".
Excusa perfecta para visitar el Jardín Botánico de Madrid.


16/1/12

Inauguración "Los silencios y su paisaje"



The silences and its landscape is the title of a group exhibition in which I participate.
Opens on Wednesday at 20 h in the Gallery EXIT (c / Serrano 5, Madrid).
You are all invited.

Los silencios y su paisaje es el título de una exposición colectiva en la que participo.
Se inaugura este miércoles a las 20 h en la Galería EXIT (c/ Serrano 5, Madrid).
Estáis invitados.

13/2/11

+madrid


bea.darío.maría.sandra.lorena.roger.amparo.joako.óscar.ale.david.daniela.jaime...
+sushi+sol+cortázar+tacospastor
hay fines de semana que tienen más horas

bea.darío.maría.sandra.lorena.roger.amparo.joako.óscar.ale.david.daniela.jaime...
+sushi+sun+cortázar+mexicantacos
some weekends have more hours

bea.darío.maría.sandra.lorena.roger.amparo.joako.óscar.ale.david.daniela.jaime...
+sushi+soleil+cortázar+tacos
il y a des week-ends qui ont plus d' heures

18/4/10

14/2/10

yum



Working hard on some new projects,
but sunday is sunday.

Trabajando sin descanso en nuevos proyectos,
pero los domingos son domingos.

El azul de Fúcar 

7/12/09

Helsinki Madrid FinDesign



Yesterday we visited the Helsinki Madrid FinDesign exhibition at Matadero. A superficial view about a city with a Design District, an area full of design. It was great.

Ayer visitamos la exposición Helsinki Madrid FinDesign en Matadero. Una visión superficial sobre una de las cunas del diseño con su propio Design District, un área en la ciudad lleno de talleres y tiendas de diseño. La recomiendo. 

29/10/09

...



Wishing a quiet moment.
The weekend is close.

Deseando un momento de calma.
El fin de semana está cerca.

21/10/09

happy day




There is a new bakery in the neighborhood, and of course we tried it...
We enjoy these little moments.

7/4/09

Before free days...



Yesterday, in a vintage cafe bar with friends.
You can smell holidays on the air...

Ayer, en un café vintage con amigos.
Se puede respirar en el ambiente... las vacaciones están cerca.

Lolina Café

6/3/09

Last week...





We discovered a new cool place in our neighborhood and enjoyed the Russian Red concert.
Descubrimos un nuevo sitio en nuestro barrio y disfrutamos del concierto de Russian Red.

25/7/08

Workshop


Our last night in Madrid.
Nuestra última noche en Madrid.


And preparing the things to leave tomorrow.
We are going to London, staying in Covent Garden.
Next week I'm going to do an Illustration workshop in Central Saint Martins. It's so exciting!

Y preparando las cosas para irnos mañana.
Nos vamos a Londres y nos quedaremos en Covent Garden.
La semana próxima iré a un taller de Ilustración en la Universidad de Arte de Londres: Central Saint Martins.

22/7/08

Taking a break



It's too hot here in Madrid now, but in a few day we are leaving (holiday time!)...
Yesterday we were having a beer in an old brewery: Santa Bárbara.

Hace ya demasiado calor en Madrid, pero en unos días nos vamos de vacaciones...
Ayer estuvimos tomando una cerveza en una de las cervecerías más antiguas de Madrid: Santa Bárbara.

15/7/08

Printmaking workshop



Last week I was in a printmaking workshop (aquatint and drypoint)...
La semana pasada estuve en un taller de grabado (aguafuerte y punta seca)...





...and enjoying Madrid views at the same time.
...y disfrutando de las vistas de Madrid al mismo tiempo.

14/4/08

Madrid





A sunny day in Madrid.
We were walking around enjoying the city buildings and then we had our reward with a pretty good dinner in "La Musa".

Un día soleado en Madrid.
Estuvimos dando una vuelta, disfrutando de los edificios y con nuestra merecida recompensa en "La Musa".

3/4/08

Abalu


Hace unos días estuve tomando una cervecita en Abalú con una amiga. Parecía sacado de una casa de muñecas pero con música triphop. En el tintero se nos quedó probar todo el repertorio de tartas de chocolate, cookies y otras delicatessen que me llamaban a gritos bajo las cúpulas de cristal.

A few days ago I was having a beer in Abalú with a friend. The room was like a dollhouse, but with triphop music. I think I was wrong with the beer, 'cause they had chocolate cakes and many other pastries and sweets. For the next time...

31/3/08

Flash flash












































It has just opened a new Flash Flash restaurant in Madrid. The historic restaurant where bohemian met was the one in Barcelona. Design of the sixties, no closing days and more than 70 kinds of omelettes. I know the one in Barcelona and we are anxious to know the new in Madrid!

Acaba de abrir un nuevo restaurante Flash Flash en Madrid. El mítico restaurante donde la bohemia se daba cita es el situado en Barcelona. Diseño de los sesenta, sin días de cierre y más de 70 tipos de tortillas diferentes (incluso tortillas dulces). He estado en el restaurante de Barcelona pero estemos impacientes por conocer el nuevo local en Madrid.

Flash Flash Madrid
Flash Flash Barcelona