* 04 TERMANTHIA

Here it is, a new music selection by Termanthia just for you.
You can suscribe here.

Aquí esta, una nueva selección musical de Termanthia solo para ti.
Te puedes suscribir aquí.

* 03 PLAYLIST BY TERMANTHIA

This is an inspiring playlist by DJ Termanthia: Silvert Høyem, James Blake, Antony & The Johnsons, Ja-Jay Johanson, Arms and Sleepers, Soley, Soap & Skin, Lou Doillon, Jenny Wilson, Lady & Bird, Sibylle Baier, Ernest Ellis, Other Lives and Röyksopp.
Listen it here.
Enjoy and stay warm this cold weekend.

Aquí tenéis una inspiradora lista de reproducción de DJ Termanthia: Silvert Høyem, James Blake, Antony & The Johnsons, Ja-Jay Johanson, Arms and Sleepers, Soley, Soap & Skin, Lou Doillon, Jenny Wilson, Lady & Bird, Sibylle Baier, Ernest Ellis, Other Lives and Röyksopp.
La podéis escuchar aquí.
Disfrutadla y abrigaos este frío fin de semana.

* 02 PLAYLIST

Happy new year. 

This is a gift for you: a playlist selected by Termanthia. 

You can listen it here.

Feliz año nuevo. 

Este es un regalo para ti. Una lista de reproducción seleccionada por Termanthia. 

Puedes escucharla aquí.

* 01 PLAYLIST BY TERMANTHIA

Today starts December, and today we start a collaboration so we are very excited!
DJ Termanthia is going to select some track music for Studio Duermevela.
You can listen her first selection here.
And you can follow her here.

Hoy comienza Diciembre y hoy comenzamos una colaboración que nos tiene muy emocionados.
DJ Termanthia va a hacer una serie de playlists para Studio Duermevela.
Puedes escuchar su primera selección aquí.
Y puedes seguirla aquí.

ENJOY DECEMBER!

Festival Hits!!

If you are in Gijón you can not miss the session by SugaBe at Mubarak club this Friday, November 30th.
"... an eclectic repertoire, elegant, full of energy, classics sounds mixed with avant-garde music."
This is the poster we designed for them. Event information here.

Este viernes 30 de noviembre, si estás en Gijón, no te puedes perder la sesión de SugaBe en el Mubarak.
"...un repertorio ecléctico, elegante, lleno de energía, temas de siempre mixturizados con los sonidos de vanguardia."
Este es el cartel que hicimos para ellas. Información del evento aquí.

Lou Doillon

Last week, while talking to my sister, she said:
- Do you know Lou Doillon?
- Yes, she is the daughter of Jane Birkin, and the sister of Charlotte Gainsbourg. She is a model.
- She also sings.
And this is her new album.
Do you believe in genes? I do.

La semana pasada, hablando con mi hermana me dijo:
- ¿Conoces a Lou Doillon?
- Sí, la hija de Jane Birkin, hermana de Charlotte Gainsbourg. Modelo.
- También canta.
Y este es su nuevo álbum.
¿Vosotros creéis en los genes? Yo sí.

Feist

Just some music to listen while the rain comes.
Celebrating that she has just won the Polaris prize.
More music here: Feist

Un poco de música para escuchar mientras llega la lluvia.
Celebrando que además acaba de ganar el premio Polaris.
Más múscia aquí: Feist

Memoryhouse

Memoryhouse is not just a music band, but "a collaborative project meant to serve as an artistic outlet for composer Evan Abeele and photographer Denise Nouvion".

And it works. I love both, their music and their visual world.

I really feel identified with their artistic concept.

Memoryhouse no es solo un grupo de música sino "un proyecto de colaboración destinado a servir como una salida artística para el compositor Evan Abeele y fotógrafa Denise Nouvion".

Funciona. Me gustan su música y su mundo visual.
Y me siento muy identificada con su concepto artístico.

Memoryhouse n'est pas simplement une bande mais "un projet collaboratif destiné à servir d'exutoire artistique pour le compositeur Evan Abeele et photographe Denise Nouvion".
Et ça marche. J'aime la musique et leur monde visuel.

Je me sens identifiée avec leur concept artistique.

Oh land

Inspiration comes in different and magical ways.

Since I discovered Oh Land band, I return to them again and again.

Give me that kind of energy that just music can create.

La inspiración viene de diferentes y misterioras maneras.

Desde que descubrí la banda Oh land vuelvo a ella una y otra vez,
buscando esa energía que sólo la música puede crear.

L'inspiration apparaît dans différentes manières.
Depuis la découverte de la bande Oh land, je reviens à eux encore et encore.
Ça me donne ce type d'énergie que seule la musique peut créer.

look at what the light did now...

just a simple moment that grows with the magical song
simple moments always grow in our mind
i love little moments that are big moments

es sólo un momento pequeño que crece con la magia de la canción
siempre crecen en nuestro recuerdo
me gustan los momentos pequeños que son grandes momentos

juste un petit moment qui grandit avec la chanson magique
moments simples poussent toujours dans nos mémoires
j'aime les petits moments qui sont de grands moments

Kyle Field and Leslie Feist play an achoustic duet of a Little Wings song.

(someone gave me this Feist cd, someone gave me a little moment...)

we love the sea,

we love the sea
don't you see it?


music by Neotic (FB)

On the road...

I dreamed traveling in a vintage caravan,

listening Benjamin Biolay music,

getting lost in a forest.

Soñé que viajaba en una antigua caravana,

escuchando la música de Benjamin Biolay,

perdiéndonos en un bosque.

J'ai rêvé de voyager dans un rétro caravane,
en écoutant de la musique de Benjamin Biolay,
en se perdant en fôret.

photos from: cool caravan

These days...

had fun at a friend's birthday and enjoyed the French night at Sala Sol with Soy un caballo and Francoiz Breut .

Last week...

We discovered a new cool place in our neighborhood and enjoyed the Russian Red concert.

Descubrimos un nuevo sitio en nuestro barrio y disfrutamos del concierto de Russian Red.

At night

Last days... seen at night.

Últimos días... vistos por la noche.

This weekend...

David introduced Ezequiel's book last friday in Madrid.

"Personas que acoges cuando no viene nadie" es el título del libro del escritor Ezequiel Martínez.
David tuvo el placer de ejercer de presentador este viernes en Madrid.

Xosé Bolado, poet and friend, invited us to have a coffe in his cozy home.

Then, we went to see the opera.

Café con Xosé Bolado, poeta y amigo. Y después, Ópera.

Marina Celeste

Marina Celeste

Marina Celeste MySpace

Marianne Faithfull

El festival Ellas Crean trajo ayer a Madrid a Marianne Faithfull. La actriz y cantante de Hampstead desplegó toda su fuerza ligada a esa voz personal por la que han pasado los últimos cuarenta años de la historia del rock. Canciones llenas de garra que culminó con As tears go by, compuesta por Mick Jagger y Keith Richards.

Yesterday the myth Marianne Faithfull gave a great concert in the National Auditorium.
We really enjoyed it!

Jane Birkin

Ayer estuvimos en el concierto que dio Jane Birkin en el Círculo de Bellas Artes.
Todo un mito que nos encandiló con su sonrisa infantil, su charme, su simpatía y su particular timbre de voz.
Con su frágil presencia llenó el escenario mientras el fantasma de Gaingsbourg planeaba por la sala.
Un beso al aire para él y canciones intensas para el resto.

Yesterday Jane Birkin sang songs by Serge Gainsbourg and her albums "Rendez-vous" & "fictions".
Gorgeous!

Jazz en Madrid...

Madrid acoge estos días su Festival de Jazz. Diferentes centros de la capital ofrecen conciertos de calidad. Estuvimos en el Café Central, uno de los locales de Madrid donde se puede disfrutar todo el año de esta música.
Jazz Festival in Madrid.